News
TNT-Serie: Andere Synchronisation
Der Pay-TV-Sender TNT Serie strahlte den Pilotfilm "Mr. Monk und das Attentat" nicht nur gesplittet, sondern auch noch mit einer anderen Synchronisation als der bekannten von Hermes Synchron (Babelsberg) aus. Das Entsetzen war groß und viele Fragen standen im Raum. Nun konnte mit Hilfe des Synchron-Forums etwas Licht in das Dunkel gebracht werden: Es handelt sich um eine vorab erstellte Synchronfassung mit anderen Sprechern (u.a. Pierre Peters-Arnolds für Tony Shalhoub) einer Münchener Synchronisationsfirma. Der Auftrag zu dieser Fassung stammt nicht von RTL. Weitere Informationen, sowie die Sprecher findet ihr hier.
Kommentar schreiben
Kommentarformular deaktiviert wegen Spam.