News
ORF1: Neue Folgen im September
Wie bereits angekündigt, wird "Monk" im September zurück auf die österreichischen Bildschirme kehren. Los geht es am Montag den 12. September 2005 mit "Mr. Monk und Natalie fischen im Dunkeln". Danke an Robert für diesen Hinweis.
4. Staffel aktualisiert
USA Network hat die Ausstrahlungs-Reihenfolge der ersten neuen Folgen der 4. Staffel bekannt gegeben. Daraus resultierend wurde der Episodenguide angepasst.
"Du" oder "Sie"?
Wann duzen sich die Personen und wann siezen sie sich? Ein Problem der englischen Sprache, wo es ja nur das allgemeine "You" gibt. Wie man es im Fall von "Monk" handhabt lest ihr auf der Synchronisations-Seite.
Herzlichen Glückwunsch
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag wünscht monkfan.de Traylor Howard. Die Darstellerin der Natalie Teeger wird heute 39 Jahre alt.
"Monk" mit hervorragenden Quoten
Am Dienstag verzeichnete "Monk" wieder sehr gute Quoten. Wie DWDL meldet, konnte in der Zielgruppe (14- bis 49-jährige) die 20 Prozent-Marke übersprungen werden. 1,98 Millionen der angesprochenen Zielgruppe schauten zu (20,1 Prozent). Insgesamt sahen Monks Kampf gegen die Qualle 3,49 Millionen, was 16,4 Prozent Marktanteil entsprach.
Gaststars in der 4. Staffel
In der 4. Staffel wird es ein Wiedersehen mit John Turturro als Ambrose Monk geben. Außerdem wird eine der Folgen näher auf Trudys Tod eingehen. Dies berichtet die Internetseite usaweekend.com.
Herzlichen Glückwunsch
Ted Levine hat heute Geburtstag und wird 48. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg.
"Monk" ab August auf DVD
Wie tvondvd.de berichtet, wird die 1. Staffel von "Monk" ab dem 25. August auch in Deutschland auf DVD erhältlich sein (Sprachen: deutsch und englisch). Danke an sebi4 aus dem Forum für den Hinweis.
RTL: 1. Staffel
Ab nächster Woche sendet RTL die Wiederholung der 1. Staffel.
RTL: 1. Staffel wird komplett gesendet
RTL wird die 1. Staffel von "Monk" noch einmal komplett zeigen (12 Folgen). Im Herbst wird dann erst die zweite Hälfte der 3. Staffel ausgestrahlt. Das bestätigt die These, dass im Sommerloch auf Erstausstrahlungen verzichtet wird.
ORF1: Wiederholungen
Ab dem 24.05.2005 (Dienstag) wiederholt ORF1 die Folge vom Vortag jeweils um 10:20 Uhr nochmals. Dies wird zumindest bis einschließlich 07. Juni 2005 beibehalten. Ab dann ist noch nicht klar, inwieweit "Monk" auch montagabends fortgesetzt wird.
Button
Wenn ihr auf www.monkfan.de linken wollt, könnt ihr das ab sofort auch mit einem Button. Mehr dazu auf der Links-Seite.
Downtime
Wegen eines Problems im Rechenzentrum (Festplattendefekt), war die Seite leider nicht erreichbar. Ich bitte um Verständnis.
And the winner is...
...leider nicht Hy Conrad, der für einen "Edgar" nominiert war. Diesen gewann "Law & Order: Criminal Intent". Trotzdem: Schon eine Nominierung ist ein Erfolg.
Neue Folgen auf USA Network
Ab dem 08. Juli wird die 4. Staffel auf USA Network gesendet.